| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Helen, daughter of Roger the porter | helena filia Rogeri quondam dicti porter | Helen daughter of late Roger called Porter | 1245 × 1245 |
| Beneficiary | Robert Bruce V, lord of Annandale (d.1295) | Roberto de Brus | my lord Sir Robert de Brus lord of Annandale | 1237 × 1294 |
| Neighbouring landholder | Patrick de Scheltun | Patricii de Scheltun | Patrick de Scheltun |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Robert de Heriz, knight | Roberto de heriz | Sir Robert de Heriz | 1233 × 1272 | 1 |
| Roger of Kirkpatrick, knight | Rogero de kyrkepatric | Sir Roger of Kirkpatrick | 1211 × 1245 | 2 |
| John of Seton, knight (d.1306) | Johanne de setun | Sir John of Seton | 1245 × 1306 | 3 |
| William de Duncorry | Willelmo de cuncurry | Sir William of Duncurry | 1272 × 1273 | 4 |
| Hugh Tramayl of Annan | Hugone tramayl de Anand | Hugh Tramayl of Annan | 1245 × 1245 | 5 |
| Ralph de Camera, constable (13C) | Radulfo de camera | Ralph de Camera, constable | 1245 × 1245 | 6 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| DMF (Dumfriesshire) | grange at head of villa of Annan | vnam grangiam cum area super quam fundatur [...] ad capud ville de Anand | Annan |