Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Alan de Percy (le Meschin), son of Alan | Alanus de Perci | Alan de Percy | 1113 × 1152 |
Beneficiary | Whitby Abbey (St Hilda) | Eccl. S. Petri et S. Hyldae de Wyteby | Church of St Peter and St Hilda of Whitby | 1153 × 1201 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
William de Percy, son of Alan | Willelmo de Perci [fratribus meis] | William de Percy, my brother | 1152 × 1152 | 1 |
Henry de Percy, son of Alan | Henrico de Perci [fratribus meis] | Henry de Percy, my brother | 1152 × 1159 | 2 |
Pichot de Percy | Pichot de Perci | Pichot de Percy | 1152 × 1152 | 3 |
Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Pro | David I, king of Scots (d.1153) | David | My lord, King David | 1118 × 1152 |
Pro | Henry, earl of Northumberland and Huntingdon (d.1152) | Henrico | his son, Henry, the earl | 1114 × 1150 |
Pro anima | Alan de Percy (father of Alan, Geoffrey and Henry) | Alani de Perci patris mei | Alan de Percy, my father |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
right of easement | right of easement |