Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Order |
John, abbot of Kelso (d.1180) |
Joh' |
John abbot of Kelso |
1162 × 1179 |
1 |
Richard de Godelinch, abbot of Jedburgh (d.1191/2) |
Ric' |
Richard abbot of Jedburgh |
1174 × 1180 |
2 |
Simon, archdeacon of Glasgow (fl.1165×74-1195×96) |
Sim' |
Simon archdeacon of Glasgow |
1174 × 1195 |
3 |
Richard of Hassendean, dean, official (fl.1175×89) |
Ric' |
Richard dean of Teviotdale |
1174 × 1183 |
4 |
Peter, dean of Clydesdale and Stobo (fl.1175×95) |
Petro |
Peter dean of Clydesdale |
1174 × 1195 |
5 |
William of Howden, master |
Will' de houedene |
Master William of Howden |
1177 × 1178 |
6 |
William, clerk, steward of Bishop Jocelin |
Willelmo |
William, clerk of bishop |
1178 × 1193 |
7 |
Walter, clerk of Bishops Ingram and Jocelin |
Waltero |
Walter, clerk of bishop |
1174 × 1195 |
8 |
Edward, persona of Linton |
Eduuardo |
Edward, persona of Linton |
1162 × 1195 |
9 |
Peter, persona of Morebattle |
Petro |
Peter, persona of Morebattle |
1180 × 1181 |
10 |
Gilbert Fraser (I) (12C) |
Gilleb' Freser |
Gilbert Fraser |
1166 × 1182 |
11 |
Alured of Cranston |
Aeluredo de cranest' |
Aelured of Cranston |
1175 × 1180 |
12 |
Uhtred, son of Pain |
vctredo fil' pagani |
Uchtred son of Pain |
1175 × 1175 |
13 |