| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Alexander de Néhou | Alexander Neu' | Alexander de Néhou | 1196 × 1225 |
| Beneficiary | Dryburgh Abbey (fd.1150) | ecclesie sancte Marie de Driburgh | church of St Mary of Dryburgh | 1150 × 1345 |
| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Pro anima | Richard de Moreville (d.1189 or 1190) | Ricardi de Morevilla | my lord Richard de Moreville | 1152 × 1189 |
| Pro anima | William de Moreville (d.1196) | Willelmi de Morevilla | my lord William de Moreville | 1166 × 1196 |
| Pro anima | Roland (Lachlan), lord of Galloway (d.1200) | Rollandi de Gaweia | my lord Roland of Galloway | 1164 × 1198 |
| Pro anima | Helen de Moreville (d.1217) | Elene de Morevilla | Helen de Moreville | 1200 × 1200 |
| Pro anima | William de Néhou | Willelmi de Neu' patris mei | William de Néhou my father | 1162 × 1190 |
| Pro anima | Richard de Néhou | Ricardi de Neu' fratris mei | Richard de Néhou my brother | 1189 × 1196 |
| Pro anima | Sigrith, mother of Alexander Néhou | Syrit matris mee | Sigrith my mother |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| AYR (Ayrshire) | half ploughgate in Cunningham in territory of Giffen | unam dimidiam carucatam terre in territorio de Giffyn | Cunningham |
| AYR (Ayrshire) | 2 oxgangs in feu of Giffen | duabus bovatis terre [...] infra feudum de Giffyn | Giffen |
| AYR (Ayrshire) | 2 oxgangs given by Richard de Nehou | duabus bovatie terre | Unmapped (AYR) |
| AYR (Ayrshire) | increase of land given by Richard de Nehou | incremento terre | Unmapped (AYR) |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| right of common pasture | right of common pasture | ||
| right of easement | right of easement |