| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Ralph, son of DĂșngal (d.c.1185) | Radulphus filius Duengal | Ralph son of Dungal | 1141 × 1165 |
| Beneficiary | Church of Dumfries | eidem ecclesie | the same church | 1135 × 1185 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| DMF (Dumfriesshire) | land in Dumfries | terram in Dunfres | Dumfries |