Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Bertram, prior of Durham (d.1212/13) | B. | Bertram, prior of Durham | 1175 × 1204 |
Consentor | Ralph, prior of Coldingham (fl.x1203) | Rad' | Ralph, prior of Coldingham | 1203 × 1203 |
named person (transaction) | Coldingham Priory (fd.1139) | fratrorum nostrorum apud Coldingham | our brethren at Coldingham | 1107 × 1368 |
Beneficiary | Humphrey of Raperlaw | Vnfrido de Rapereslaw | Humphrey of Raperlaw | 1200 × 1202 |
named person (transaction) | David, son of Liulf, of Paxton | DD filius Liulfi de Paxtona | David, son of Liulf of Paxton |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
BWK | half a ploughgate of land in Coldingham | dimidiam carrucatam terre de Coldingham | Coldingham |