Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Order |
Patrick, son of Adam son of Aldan the steward |
Patricio filio Ade |
Patrick, son of Adam |
1194 × 1218 |
1 |
Walter Lindsay (III), son of William (II) (d.c.1222) |
Waltero de Lindesheye |
Walter of Lindsay |
1190 × 1222 |
2 |
Walter Frebern |
Waltero Frebern |
Walter Frebern |
1198 × 1234 |
3 |
Henry of Prenderguest (I) |
Henrico de Prendergest |
Henry of Prenderguest |
1198 × 1234 |
4 |
Gregory of Coldingham, steward |
Gregorio de Coldingham |
Gregory de Coldingham |
1198 × 1234 |
5 |
Ralph of Lumsdaine, archdeacon |
Radulfo |
Ralph the archdeacon |
1198 × 1234 |
6 |
John, son of Ralph the archdeacon |
Iohanne filio suo |
John, his son |
1198 × 1234 |
7 |
William, son of Edward of Oldcambus |
Willelmo filio Eadwardi de Aldekambus |
William, son of Edward of Oldcambus |
1198 × 1218 |
8 |
Elias of Prenderguest |
Helya de Prendergest |
Elias of Prenderguest |
1188 × 1234 |
9 |
Adam, son of Elias of Prenderguest |
Adam filio suo |
Adam, his son |
1213 × 1234 |
10 |
Adam of Little Reston |
Adam de Ristona |
Adam of Reston |
1198 × 1250 |
11 |
Thomas of Nisbet |
Thoma de Nesebit |
Thomas of Nesbit |
1200 × 1254 |
12 |
Alan, son of Cospatric of Swinton |
Alano de Swinetona |
Alan of Swinton |
1182 × 1239 |
13 |
Reginald of Little Reston (brother of Aldan) |
Reginaldo de Ristona |
Reginald of Reston |
1189 × 1234 |
14 |
Reginald of Renton |
Reginaldo de Renintona |
Reginald of Renton |
1203 × 1203 |
15 |
Constantine of Coldingham |
Constantino de Coldingham |
Constantine of Coldingham |
1203 × 1203 |
16 |
Philip, janitor (Coldingham) |
Philippo Ianitore |
Philip the janitor |
1205 × 1234 |
17 |
Philip of the Cellar |
Philippo de cellario |
Philip de Cellario |
1189 × 1222 |
18 |
Samson of the almonry |
Samsone de Elemosinaria |
Samson of the almonry |
1203 × 1203 |
19 |