Associated People (2) Witnesses (11) Pro Anima people (1) Possessions: Lands (1)

Listing items 1 to 2, page 1 of 1

• ‹‹ First
• ‹ Previous
• 1
• Next ›
• Last ››

Role	Name	Name (original language)	Name (translation)	Floruits
Grantor	Waltheof, son of William of Ayton	Waldeuus filius Willelmi de Eitona	Waltheof, son of William of Ayton	1189 × 1229
Beneficiary	Chapel of St Denis in Ayton	Capelle sancti Dionisii in Eitona	chapel of St Denis in Ayton	1229 × 1229

Listing items 1 to 11, page 1 of 1

• ‹‹ First
• ‹ Previous
• 1
• Next ›
• Last ››

Name	Name (original language)	Name (translation)	Floruits	Order
Thomas of Melsonby, prior of Durham (fl.1229-44)	Th.	the lord Thomas, prior of Coldingham	1229 × 1241	1
William of Whitslade	Willelmo de Wideslade	William of Whitslade	1211 × 1234	2
Henry of Prenderguest (I)	Henrico de Prendregest	Henry of Prenderguest	1198 × 1234	3
Peter, chaplain of Coldingham	Petro de Coldingham	Peter of Coldingham, chaplain	1200 × 1229	4
T., chaplain of Ayton	T.	T., chaplain of Ayton	1229 × 1229	5
Elias of Ayton (father of John)	Helya de superiore Eitona	Elias of Upper Ayton	1182 × 1229	6
John, son of Elias of Ayton	Johanne filio eius	John, his son	1222 × 1250	7
Maurice, son of Master Merlin	Mauricio filio Merlini	Maurice, son of Merlin	1189 × 1250	8
Adam, son of Dolfin	Adam filio Dolfini	Adam, son of Dolfin	1229 × 1229	9
Ingram (of Ayton)	Ingelram	Ingram	1229 × 1229	10
Robert, son of Osbert	Roberto filio Osberti	Robert, son of Osbert	1229 × 1229	11

Listing items 1 to 1, page 1 of 1

• ‹‹ First
• ‹ Previous
• 1
• Next ›
• Last ››

Role	Name	Name (original language)	Name (translation)	Floruits
Pro salute anime	Beatrice, wife of Waltheof son of William of Ayton	Beatricis	Beatrice

Listing items 1 to 1, page 1 of 1

• ‹‹ First
• ‹ Previous
• 1
• Next ›
• Last ››

Type	Name	Original Text	Related Place
BWK	one acre in Ayton, at Prendrewm, away from the sun	in territorio de Eitona ad prendrewm remotius a sole	Ayton