| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Thomas of Kirkconnell (son of Andrew) | Thomas of Kirkconnell | 1278 × 1304 | |
| Beneficiary | Holm Cultram Abbey (fd.1150) | Holm abbey | 1158 × 1321 | |
| named person (transaction) | Andrew of Kirkconnell, squire (son of Michael) | his father Andrew | 1296 × 1303 |