| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | John of Keith, marischal (son of Hervey) | Johannes Marescallus de Keth | John Marischal of Keith | 1245 × 1272 |
| Beneficiary | Hospital of Soutra | domui Sancte Trinitatis de Soltre | house of Holy Trinity of Soutra | 1164 × 1306 |
| Neighbouring landholder | Hugh Johnstone | Hugonis de Jonystoun | Hugh of Johnstone | |
| named person (transaction) | Simon Fraser (II) (1230s?) | Symon Fraser | Simon Fraser |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Adam Gordon II, knight, son of Adam | Adam de Gordoun | Sir Adam of Gordon | 1182 × 1290 | 1 |
| Thomas of Pencaitland | Thoma de Pencatland | Sir Thomas of Pencaitland | 2 | |
| Thomas Hay (son of William) | Thoma de Hay | Sir Thomas de la Haye | 1206 × 1240 | 3 |
| Alan Sinclair, knight | Alano de Sancto Claro | Sir Alan de St Clare | 1189 × 1244 | 4 |
| Ralph Noble, father | Radulpho Nobili | Sir Ralph Noble | 1232 × 1256 | 5 |
| William Balliol (mid-13C) | Willelmo Bailolf | Sir William de Balliol | 1239 × 1244 | 6 |
| Adam of Makerstoun, master, provost (d.1280×86) | Adam de Malcarristoun | Master Adam of Makerstoun | 1204 × 1280 | 7 |
| John of Kelso, master | Johanne de Kelcov | Master John of Kelso | 1220 × 1220 | 8 |
| William of Hartside, sheriff of Lanark | Willelmo de Hertishede | William of Hartside | 1196 × 1234 | 9 |
| Hugh Johnstone | Hugone de Jonystoun | Hugh of Johnstone | 10 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| RNF (Renfrewshire) | land in Johnstone given by John Keith, marischal | totam terram que iacet in territorio de Jonystoun | Johnstone |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| permission to make a mill/mill dam/water course | permission to make a mill/mill dam/water course |