| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | William Wallace of Stenton | Willelmus le Waleis | William le Waleys (Wallace) | 1207 × 1209 |
| Grantor | Isabel, daughter of Robert son of Fulbert of Stenton | Isabel uxor sua filia et heres Roberti filii Fouberti de Steintun | Isabel, his wife, daughter and heir of Robert son of Fulbert of Stenton | 1207 × 1207 |
| Beneficiary | Melrose Abbey (fd.1136) | ecclesie sancte marie de melros et monachis ibidem | church of Saint Mary of Melrose and the monks there | 1147 × 1309 |
| Neighbouring landholder | Melrose Abbey (fd.1136) | 1147 × 1309 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Ralph, bishop of Down (d.×1213) | Rad' | Sir Ralph, bishop of Down | 1193 × 1208 | 1 |
| Warin, abbot of Rievaulx | Warin | Warin, abbot of Rievaulx | 1207 × 1207 | 2 |
| Adam, abbot of Newbattle (fl.1201-13) | A | Adam, abbot of Newbattle | 1201 × 1207 | 3 |
| William, abbot Holm Cultram | W | William, abbot of Holm Cultram | 1207 × 1207 | 4 |
| Ralph, abbot of Kinloss (d.1220) | R | Ralph, abbot of Kinloss | 1207 × 1207 | 5 |
| Richard, abbot of Coupar Angus (fl.1207-09) | R | Richard, abbot of Coupar Angus | 1207 × 1209 | 6 |
| Andrew, dean of Lothian/Tyninghame (fl.1194-1214) | Andr' | Andrew, dean of Tyninghame | 1178 × 1212 | 7 |
| Henry, chaplain (ELO) | Henr' | Henry the chaplain | 1207 × 1207 | 8 |
| Richard, chaplain of Stenton | Ric' | Richard, chaplain of Stenton | 1207 × 1209 | 9 |
| Alan Montgomery, knight | Alano de mungumeri | Alan of Montgomery | 1177 × 1222 | 10 |
| Bertin (ELO) | Bertino | Bertin | 1207 × 1207 | 11 |
| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Pro anima | Walter Stewart (I), son of Alan (d.1177) | Walteri filii Alani | Walter son of Alan, our lord | 1137 × 1175 |
| Pro anima | Alan Stewart, son of Walter (d.1204) | Alani filii eius | Alan, his son, our lord | 1153 × 1202 |
| Pro salute | Walter Stewart (II), son of Alan (d.1241) | Walteri iunioris filii Alani | Walter junior son of Alan | 1205 × 1240 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ELO (East Lothian) | land in Stenton | illam partem terre nostre de Steintun quod est proxima terre eorumdem monachorum | Stenton |