| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Robert of Prenderguest | Robertus de Prenderkest | Robert of Prenderguest | 1213 × 1255 |
| Beneficiary | Saint Cuthbert | sancto Cuthberto | Saint Cuthbert | 1094 × 1279 |
| Beneficiary | Coldingham Priory (fd.1139) | domui de Coldingham | the (religious) house of Coldingham | 1107 × 1368 |
| Serf (Neyf) | Patrick, son of Waltheof of Prenderguest | Patricium filium Waldeui | Patrick, son of Waltheof | 1248 × 1248 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| William of Mordington | Willelmo de Morthingtun | Sir William of Mordington | 1210 × 1248 | 1 |
| Adam of Prenderguest | Ada de Prenderkest | Adam of Prenderguest | 1189 × 1255 | 2 |
| Thomas of Nisbet | Thom' de Nesbit' | Sir Thomas of Nesbit | 1200 × 1254 | 3 |
| John, son of Elias of Ayton | Johanne filio Elye de Haytun | John, son of Elias of Ayton | 1222 × 1250 | 4 |
| Maurice of Ayton | Mauricio de Haytun | Maurice of Ayton | 1214 × 1249 | 5 |