| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Everard of Pencaitland | Ebrardus de Pentkatleht' | Everard of Pencaitland | 1189 × 1195 |
| Beneficiary | Saint Cuthbert | sancto Cuthberto | Saint Cuthbert | 1094 × 1279 |
| Beneficiary | Bertram, prior of Durham (d.1212/13) | Bertramo | Bertram, prior of Durham | 1175 × 1204 |
| Beneficiary | Durham Cathedral Priory | conuentui domus Dunelmensis | the convent of the religious house of Durham | 1095 × 1327 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Adam of Bunkle | Ada de Bonkihil | Adam of Bonkle | 1160 × 1203 | 1 |
| Patrick, son of Adam son of Aldan the steward | Patricio filio Ad' filii Alden | Patrick, son of Adam son of Aldan | 1194 × 1218 | 2 |
| Roland, steward of Earl Patrick | Rollando | Roland, seneschal of the Earl | 1198 × 1208 | 3 |
| Henry of Prenderguest (I) | Henrico de Prendregest | Henry of Prenderguest | 1198 × 1234 | 4 |
| Robert of Prenderguest | Roberto de Pre<n>dregest | Robert of Prenderguest | 1213 × 1255 | 5 |
| Alan, son of Cospatric of Swinton | Alano de Suinet' | Alan of Swinton | 1182 × 1239 | 6 |
| Gregory of Coldingham, steward | Gregorio | Gregory, seneschal of Coldingham | 1198 × 1234 | 7 |
| Elias of Elmdene | Helya de Elmedene | Elias of Elmdene | 1203 × 1203 | 8 |
| David of Paxton | Dauid de Paxton | David of Paxton | 1182 × 1218 | 9 |
| John of Kettins | Johanne de Kett' | John of Kettins | 1198 × 1200 | 10 |
| Richard Niger/Brun (12/13C) | Ric' Brun | Richard Broun | 1198 × 1211 | 11 |
| Thomas Burdun | Thoma Burdun | Thomas Burdun | 1189 × 1189 | 12 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| BWK | land between Edrom and Blanerne | terra inter Ederham et Blenerne | Edrom |