| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Thomas of Melsonby, prior of Durham (fl.1229-44) | Thom' | Thomas, prior of Durham | 1229 × 1241 |
| Grantor | Durham Cathedral Priory | conventum Dunelm' | Durham priory | 1095 × 1327 |
| named person (transaction) | Ada of Paxton | Eda de Paxtona | Lady Ada of Paxton | |
| named person (transaction) | Robert of Paxton (son of Ada) | Rob' primogenitus suus | Robert my first-born | 1234 × 1249 |
| named person (transaction) | Robert of Paxton, master | Rob' filius suus | Robert, her son, clerk | 1242 × 1250 |
| named person (transaction) | William of Paxton, clerk (son of Ada) | Willelmus filius suus | William, her son, clerk | 1234 × 1249 |
| named person (transaction) | Cecilia, daughter of Ada of Paxton | Cecilia filia sua | Cecilia, her daughter | |
| named person (transaction) | Matilda, daughter of Ada of Paxton | Matilda filia sua | Matilda, her daughter | |
| Beneficiary | Oddger of Tyas | Ogero de Tyeys | Ogier of Tyas | 1236 × 1236 |