Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Roger of Skelbrooke | Rogerus de Scalebroc | Roger of Skelbrooke | 1193 × 1194 |
Beneficiary | Melrose Abbey (fd.1136) | Ecclesie sancte marie de Melr' et monachis ibidem | church of Saint Mary of Melrose and the monks there | 1147 × 1309 |
Guarantor | Bishops of Glasgow | Episcopatum | episcopate | 1209 × 1265 |
Guarantor | Glasgow Cathedral | Ecclesiam Glasguensis | church of Glasgow | 1124 × 1362 |
Guarantor | Duncan (II), earl of Fife (d.1204) | Dunec' | Earl Duncan | 1159 × 1203 |
Guarantor | Heirs of Earl Duncan (II) of Fife | heredes eius | his heirs | 1202 × 1202 |
named person (transaction) | Jocelin, bishop of Glasgow (d.1199) | Jocel' | Sir Jocelin, bishop of Glasgow | 1174 × 1198 |
Consentor | Duncan, earl of Carrick (d.1250) | Dunec' filio Gilleberti | Duncan son of Gilbert, his lord | 1188 × 1244 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Jocelin, bishop of Glasgow (d.1199) | Jocel' | Sir Jocelin bishop of Glasgow | 1174 × 1198 | 1 |
Simon, archdeacon of Glasgow (fl.1165×74-1195×96) | Simone | Simon the archdeacon | 1174 × 1195 | 2 |
Herbert, dean of Glasgow (fl.1179×89-1204×07) | Hereberto | Herbert dean of Glasgow | 1175 × 1204 | 3 |
Gilla na Náem Accoueltan (Ua Comaltáin) | Gillenem Accoueltan | Gilla na Náem Accoueltan | 1196 × 1202 | 4 |
Gilledoueng', brother of Gilla na Náem Accoueltan | Gilledoueng' fratre eius | Gilledoueng', his brother | 1188 × 1188 | 5 |
Gilchrist mac Makin (Meic Iain?) | Gillecrist mac makin | Gilchrist mac Maken | 1188 × 1188 | 6 |
Murdoch mac Gilla Martain | Murdac mac Gillemartin | Murdoch mac Gilla Martain | 1188 × 1188 | 7 |
Gilla Asaild mac Gilla Andréis | Gilleasald mac Gilleandris | Gilla Asaild mac Gillanders | 1193 × 1193 | 8 |
Gilla M'Ernóic, brother of Gilla Asaild mac Gilla Andréis | Gillemernoch fratre eius | Gilla M'Ernóic, his brother | 1188 × 1188 | 9 |
Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Pro anima | David I, king of Scots (d.1153) | D'D | David, king of Scotland | 1118 × 1152 |
Pro anima | Malcolm IV, king of Scots (d.1165) | Malcolmi | Malcolm, king of Scotland | 1145 × 1165 |
Pro anima | Henry, earl of Northumberland and Huntingdon (d.1152) | Henr' | Earl Henry | 1114 × 1150 |
Pro anima | Gilbert or Gilla Brigte of Carrick, son of Fergus of Galloway (d.1184/5) | Gilleberti filii Fergus | Gilbert son of Fergus, my lord | 1163 × 1165 |
Pro anima | Unknown, wife of Gilbert of Carrick | uxoris eius | his wife | |
Pro salute | William I, king of Scots (d.1214) | Willelmi | King William, his lord | 1145 × 1213 |
Pro salute | David, earl of Huntingdon (d.1219) | d'd fratris eius | Earl David, his brother | 1159 × 1208 |
Pro salute | Duncan (II), earl of Fife (d.1204) | Dunecani | Earl Duncan | 1159 × 1203 |
Pro salute | Duncan, earl of Carrick (d.1250) | Dunecani filii Gilleb' | Duncan son of Gilbert, his lord | 1188 × 1244 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
AYR (Ayrshire) | lands near Brown Carrick Hill | totam terram de Drumesceisuiene et de Alesburc et de Auchnephur | Brown Carrick Hill |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
1 mark | 1 mark | unam marcam argenti |