Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Hugh of Nydie (II), puer of Bishop Malveisin | Hugo de Nidin filius Hugonis Nidin | Hugh of Nydie, son of Hugh of Nydie | 1206 × 1240 |
Beneficiary | John White, prior of St Andrews (d.1258) | Johanni | the lord John, prior of St Andrews | 1238 × 1253 |
Beneficiary | St Andrews Cathedral Priory | conuentui sancti Andree | the convent of St Andrews | 1140 × 1309 |
Neighbouring landholder | Richard Moneypenny | Ricardi Manipeni | Richard Moneypenny | 1212 × 1227 |
Neighbouring landholder | Malcolm, abb of Kilspindie/ Lord Malcolm of Kilspindie | Malcolmi de Kinspinethin | Malcolm of Kilspindie | 1227 × 1236 |
Sealer | Court of the burgesses of St Andrews | burgensium sancti Andree | the burgesses of St Andrews | 1236 × 1258 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Court of the burgesses of St Andrews | tota curia burgensium sancti Andree | court of the burgesses of St Andrews | 1236 × 1258 | 1 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
FIF | land in the villa of St Andrews between the land of Richard Moneypenny and of Malcolm of Kilspindie | totam terram meam [...] in uilla sancti Andree cum edificiis | St Andrews (Kilrymont) |