Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | W. Lindsay (Walter or William?) | W. de lindeseia | W[alter or William] of Lindsey | 1179 × 1238 |
Beneficiary | Melrose Abbey (fd.1136) | sancte Marie de Mailros et monachis ibidem | Saint Mary of Melrose and the monks there | 1147 × 1309 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Amfred, abbot of Newbattle (d.1179) | Anfrido | Amfrid, abbot of Newbattle | 1147 × 1175 | 1 |
Swain, son of Thor, lord of Crawford and Ruthven | Swano filio Th | Swain son of Thor | 1164 × 1185 | 2 |
Arosin (Drogo) Lindsay | Arosine de lindeseia | Arosin of Lindsey | 1147 × 1147 | 3 |
Swain of Earlston | Swano de ercedun | Swain of Earlston | 1147 × 1147 | 4 |
William (in Melrose) | Willelmo de ...eles | William of ...eles | 1147 × 1147 | 5 |
Cospatric of Earlston | Cospatricio de ercedun | Cospatric of Earlston | 1147 × 1147 | 6 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
ROX (Roxburghshire) | Fauchope | fauope | Melrose |