People of Medieval Scotland
1093 - 1371
Home
Search
Networks
Map
Information
About
Help
Home
>
Search
> Gift of a third part of fishery on sands of Clashbenny (PER), and third part of fishery on ‘Rugesablun contra Colcric’ (PER)
Transaction: Gift of a third part of fishery on sands of Clashbenny (PER), and third part of fishery on ‘Rugesablun contra Colcric’ (PER)
+
-
Modern
Topography
Leaflet
Type of Transaction
Gift
From Source
3/276/5 (
Lind. Cart.
, no. 76)
Firm date
29 May 1198 X 18 April 1241
Probable date
perhaps × 23 Jan. 1215
Dating Notes
Last attestation of William de Haya × David de Haya dead between May 1237 and 18 Apr. 1241. Perhaps × 23 Jan. 1215, when papal confirmation mentions a fishing ‘in sabulo’.
Primary
yes
Dare
yes
Tenendas
in (free, pure and/or perpetual) alms
Tenendas original language
in perpetuam et puram elemosinam
Sicut clause
Included; kingdom; Scotia
Spiritual Benefits
Ancestors (pro salute anime); Any Spiritual Benefit; Brother(s) (pro salute anime); Father (pro salute anime); Mother (pro salute anime); Self (pro salute anime); Sister(s) (pro salute anime); Successors (pro salute anime)
Associated People
(2)
Witnesses
(8)
Pro Anima people
(2)
Possessions: Lands
(2)
Listing items
1
to
2
, page
1
of
1
‹‹ First
‹ Previous
1
Next ›
Last ››
Role
Name
Name (original language)
Name (translation)
Floruits
Grantor
David Hay, lord of Errol (d.1237×41)
Dauid de Haya
David de Hay
1165 × 1237
Beneficiary
Lindores Abbey (fd1190)
ecclesie sancte marie et sancti andree de Lundors
church of St Mary and St Andrew of Lindores
1195 × 1310
Listing items
1
to
8
, page
1
of
1
‹‹ First
‹ Previous
1
Next ›
Last ››
Name
Name (original language)
Name (translation)
Floruits
Order
Gilbert Hay (I), lord of Errol (d.1263) (son of David)
Gilberto filio meo
Gilbert my son
1198 × 1263
1
Robert Hay, clerk (son of William)
Roberto de Haya fratre meo
Robert de Haye, my brother
1198 × 1236
2
Malcolm Hay, king's butler
Malcolmo de Haya fratre meo
Malcolm de Haye, my brother
1198 × 1242
3
Thomas the giant
Thoma Gigan
Thomas Gigan (Giant)
1201 × 1241
4
Patrick, chaplain (PER)
Patricio
Patrick the chaplain
1198 × 1241
5
Baldwin of Lornie
Baldewino de Lornyn
Baldwin of ‘Lornyn’
1214 × 1241
6
Adam Wallace
Ada Walensi
Adam Wallace at that time seneschal
1229 × 1230
7
Oliver Graham
Oliuero de Graham
Oliver of Graham
1198 × 1241
8
Listing items
1
to
2
, page
1
of
1
‹‹ First
‹ Previous
1
Next ›
Last ››
Role
Name
Name (original language)
Name (translation)
Floruits
Pro salute anime
Eithne, wife of David Hay
[uxorum mearum] Ethne
my wife, Eithne
Pro salute anime
Helen/Eve, wife of David Hay
[uxorum mearum] Eue
my wife Eva
Listing items
1
to
2
, page
1
of
1
‹‹ First
‹ Previous
1
Next ›
Last ››
Type
Name
Original Text
Related Place
PER (Perthshire)
third part of fishery on sands of Clashbenny
terciam partem piscarie recium meorum trahencium super sabulum de Glesbanin
Clashbenny
PER (Perthshire)
third part of fishery on Rugesablun contra Colcric
terciam partem piscarie recium meorum trahencium super rugesablun contra Colcric
Rugesablun