Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Bartholomew Fleming, knight | Bartholomeus flandrensis | Bartholomew Fleming | 1214 × 1264 |
Beneficiary | Church of St Drostán of Insch | ecclesie sancti Drostani de Inchemabani | church of St Drostán of Insch | 1228 × 1239 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Gilbert of Stirling, bishop of Aberdeen (d.1239) | G | Sir G[ilbert], bishop of Aberdeen | 1198 × 1238 | 1 |
Malcolm, archdeacon of Aberdeen (fl.1224×26-1250) | Malcolmo | Sir Malcolm, archdeacon of Aberdeen | 1225 × 1250 | 2 |
Norman, son of Malcolm, constable of Inverurie (d.c.1243) | Normanno | Norman the constable | 1185 × 1233 | 3 |
Simon of Gartly | Simon de Garentuly | Simon of Gartly | 1229 × 1252 | 4 |
Henry Boyle (de Boiville) | Henrico de Boyuilla | Henry de Boiville | 1199 × 1232 | 5 |
Simon Boyle (de Boiville), son of Henry | Simone filio eius | Simon his son | 1239 × 1246 | 6 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
ABD (Aberdeenshire) | toft and 2 acres in Rauengille | vnum toftum et duas acras terre arabilis iuxta eundem toftum, in Rauengille uilla mea | Unmapped (ABD) |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
right of easement | right of easement | ||
right of common pasture | right of common pasture |