Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Waltheof, son of Cospatric, lord of Dalmeny and Inverkeithing | Waldeuus filius Cospatricii | Waltheof son of Cospatric | 1172 × 1174 |
Beneficiary | Elias of Dundas (son of Uhtred) | Helie filio Hutredi | Elias son of Uhtred | 1165 × 1212 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
John, son of Orm, son of Eilaf (Hownam) | Johanne filio Orm | John son of Orm | 1156 × 1179 | 1 |
Waltheof, son of Baldwin of Biggar | Waldeuo filio Baldewin | Waltheof son of Baldwin | 1160 × 1180 | 2 |
Robert de St Michael | Roberto de Sancto Michaele | Robert de St Michael | 1174 × 1195 | 3 |
Elias of Hassendean | Helia de Hadestandena | Elias of Hassendean | 1153 × 1153 | 4 |
William of Coupland | Willelmo de Copland | William of Coupland | 1153 × 1153 | 5 |
William de Hellebet | Willelmo de Hellebet | William of ‘Hellebet’ | 1153 × 1153 | 6 |
Aldan, steward of the earls of Dunbar | Aldano | Aldan, dapifer | 1138 × 1166 | 7 |
Gerard, knight (12C) | Gerardo | Gerard, knight | 1153 × 1153 | 8 |
John of Craigie | Johanne de Gragin | John of Craigie | 1182 × 1196 | 9 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
WLO (West Lothian) | Dundas | Dundas | Dundas |