Role |
Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Grantor |
John, son of Hervey, ab of Falkirk |
Johannes filius Heruei |
John son of Hervey, ab of Varia capella |
1258 × 1282 |
Beneficiary |
Holyrood Abbey (fd.1128) |
Abbati et conuentui Sancte Crucis de Edinbr' |
my lords, the abbot and convent of Holy Rood of Edinburgh |
1147 × 1370 |
named person (transaction) |
Henry, bishop of Whithorn (d.1293) |
H |
H[enry], bishop of Galloway |
1254 × 1290 |
Sealer |
Henry, bishop of Whithorn (d.1293) |
dicti episcopi |
said bishop |
1254 × 1290 |
Sealer |
Gilbert of Kirkcudbright, master |
Gilberti de Kircudbrich |
Master Gilbert of Kirkcudbright |
1258 × 1258 |
Sealer |
Robert of Appleby, master |
Roberti de Appilby |
Master Robert of Appleby |
1258 × 1258 |
Sealer |
Ralph, vicar of Falkirk |
Radulphi |
Ralph, vicar of Falkirk |
1258 × 1258 |
Sealer |
Stephen of Blantyre |
Stephani de Blauntyr |
Stephen of Blantyre |
1241 × 1258 |
Sealer |
William Scott of Coldingham |
Willelmi Scott |
William Scott |
1220 × 1258 |