| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | John of Denmuir, knight | Johannes de dundemor | John of Denmuir | 1222 × 1265 |
| Beneficiary | May Priory | ecclesie de May | church of May | 1150 × 1286 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Adam of Makerstoun, master, provost (d.1280×86) | ada de m[...] | Master Adam of M[akerstoun], then provost of church of St Mary of city of St Andrews | 1204 × 1280 | 1 |
| Geoffrey of Farsley, knight | Galfrido de ferseleya | Sir Geoffrey de Fressley, knight | 1235 × 1280 | 2 |
| Richard Chamberlain (Chalmers) | Ric' | Sir Richard, chamberlain, knight | 1248 × 1270 | 3 |
| Richard Melville, knight (1270s) | Ricardo de Maleuile | Richard de Maleville | 1260 × 1296 | 4 |
| John Cook of Balcaskie | Johanne | John Cook of Balcaskie | 1260 × 1280 | 5 |
| Alan de Salelioc | Alano de salelioc | Alan of Salelioc | 1260 × 1260 | 6 |
| Robert Mainard | Rob' Mainard | Robert Mainard | 1260 × 1260 | 7 |
| John Cook of Abercrombie | Johanne | John Cook of Abercrombie | 1260 × 1266 | 8 |
| Richard Cook of Abercrombie | Ric' | Richard Cook of Abercrombie | 1260 × 1260 | 9 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| FIF (Fife) | Tarbreakes | totam teram illam que dicitur turbrek in fyf | Tarbreakes |