| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Adam of Crosbie | ad' de crosseby | Adam of Crosby | 1260 × 1267 |
| Beneficiary | Robert Bruce V, lord of Annandale (d.1295) | Rob' de bruis | Sir Robert de Brus | 1237 × 1294 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Alan English/Dunwoodie | Alano de dunwidi | Sir Alan de Dunwoodie, steward of Annandale | 1212 × 1245 | 1 |
| William de Mortaigne, knight | Wi[llelmo] de mortaigne | Sir William de Mortaigne | 1245 × 1295 | 2 |
| William of Carlisle, knight | Willelmo de karliol | Sir William of Carlisle | 1295 × 1306 | 3 |
| Ingram de Monceus, knight | [Engr]amo de musceus | Sir Ingram de Monceus | 1233 × 1248 | 4 |
| Adam de Chartres, knight | Ad' de carnoto | Sir Adam de Carnoto | 1233 × 1261 | 5 |
| Humphrey Mauleverer | Vmfrido Maul[ever]er | Humphrey Mauleverer | 1245 × 1245 | 6 |
| Robert de Heriz, knight | Rob' de heriz | Robert de Heriz | 1233 × 1272 | 7 |
| Hugh, son of Hamelin | hug' fil' hamelin | Hugh son of Hamelin | 1233 × 1245 | 8 |
| William, vicar of Annan | Willelmo | Sir William vicar of Annan | 1245 × 1245 | 9 |
| William of Annan, clerk | Will' | William clerk of Annan | 1249 × 1249 | 10 |
| Adam, clerk (DMF) | Ad' | Adam the clerk | 1262 × 1262 | 11 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| DMF (Dumfriesshire) | Lands in Cummertrees belonging to Adam of Crosby | terras [...] in uilla de cumbretres | Cummertrees |
| DMF (Dumfriesshire) | 64 acres in Gretna | sexaginta iiij[or] acris terre [...] [G]retinhou | Gretna |