Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Laurence, son of Patrick, knight | Laurentius filius Patricij | Laurence, knight, son of Patrick, janitor of Inverness | 1255 × 1255 |
Beneficiary | Beauly Priory | Beatae Mariae et Sancto Johanni Baptistae de bello loco | Blessed Mary and Saint John the Baptist of Beauly | 1227 × 1314 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
R. de Eglinton, master, precentor of Ross (fl.1255) | R de Eginton | Master R. de Eginton precentor of Ross | 1255 × 1255 | 1 |
R., chancellor of Ross | R | Sir R., chancellor of Ross | 1255 × 1255 | 2 |
John, vicar of Inverness | Johanne | Sir John, vicar of Inverness | 1255 × 1255 | 3 |
William Roher | Willielmo Roher | Sir William Roher | 1255 × 1255 | 4 |
David de Giulan | David de Giulan | David de Giulan | 1255 × 1255 | 5 |
Gilbert, steward (ROS) | Gilberto | Gilbert the seneschal | 1255 × 1255 | 6 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
privileges in general (all liberties, etc.) | right in ‘Bromihalu’ and ‘Insula’ (INV or ROS?) | in Bromihalu et in Insula |