Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | William of Fenton, lord of Beaufort | Willelmus de Fentoun | William of Fenton, knight | 1240 × 1314 |
Beneficiary | Nicholas Hay (I), lord of Errol (son of Gilbert) (d.1305/6) | Nichol de Haya | Sir Nicholas de Haye, lord of Errol | 1263 × 1305 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Ralph de Lascelles, knight | Radulpho de Lascellis | Sir Ralph de Lascelles, knight | 1261 × 1296 | 1 |
John Hay (III), knight (son of Nicholas) | Johanne de Haya | Sir John de Hay, knight | 1274 × 1304 | 2 |
Robert Hay, knight (nepos of Gilbert) | Roberto de Haya | Sir Robert de Hay, knight | 1240 × 1283 | 3 |
Gilbert Hay (II), lord of Errol, constable (d.1333) | Gilberto de Haya | Gilbert de Hay | 1294 × 1331 | 4 |
William de Vaux (late13C) | Willelmo de Vallibus | William de Vaux | 1266 × 1274 | 5 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
PER (Perthshire) | 2 tofts in Inchyra | duos toftos | Inchyra |
PER (Perthshire) | 2 acres in Inchyra | duas acras terre | Inchyra |
PER (Perthshire) | fishery at Inchyra | cum piscaria | Inchyra |
PER (Perthshire) | net on the Tay at Inchyra | vnius retis super aquam de Tay apud Inchesyrech | Inchyra |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
PER (Perthshire) | 22s. in pennies in Gallowflat | viginti et duos solidos annui redditus in denariis [...] in terra que vocatur Galuflat | Gallowflat |