Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Hugh Gifford, son of John Gifford | hugo giffard | Hugh Giffard | 1250 × 1293 |
Beneficiary | Richard Soylard | ricardo soylard | Richard Soylard, my serviens | 1250 × 1250 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
John Gray of Ayton, mayor of Berwick | iohanne Grey | Sir John Gray, then mayor of Berwick | 1253 × 1270 | 1 |
John of Dunbar, burgess of Berwick | iohanne de dunbarre | Sir John of Dunbar | 1250 × 1283 | 2 |
Adam, son of Philip | ade filio philippi | Sir Adam, son of Philip | 1250 × 1253 | 3 |
Thomas Murray, burgess, mayor of Berwick | thome de moreuia | Thomas of Moray | 1255 × 1268 | 4 |
Matthew of Greenlaw, mayor of Berwick | Matheo de grenelawe | Matthew of Greenlaw | 1255 × 1255 | 5 |
William Dendor | Willelmo dendor | William Dendor | 1250 × 1250 | 6 |
Ralph Norman | Radulpho noremanno | Ralph Norman | 1250 × 1250 | 7 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
BWK | Snook of Berwick | le Snoc [...] in villa de berewich | Snook of Berwick |