| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | William I, king of Scots (d.1214) | Willelmus | William, king of Scots | 1145 × 1213 |
| Beneficiary | Missenden Abbey | ecclesie Sancte Marie de Missendene | church of St Mary of Missenden | 1165 × 1165 |
| in the time of (tempore) | David I, king of Scots (d.1153) | David | David, king, my grandfather | 1118 × 1152 |
| in the time of (tempore) | Malcolm IV, king of Scots (d.1165) | Malcolmi | king Malcolm, my brother | 1145 × 1165 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Nicholas of Roxburgh, chancellor (d.1171?) | Nicholao | Nicholas, chancellor | 1150 × 1170 | 1 |
| Walter Stewart (I), son of Alan (d.1177) | Waltero filio Alani | Walter, son of Alan, steward | 1137 × 1175 | 2 |
| David Oliphant (12C) | Dauid Olifard | David Olifard | 1145 × 1170 | 3 |
| Gilbert de Umfraville (fl.c.1140-90) | Gilberto de Umfranville | Gilbert de Umfraville | 1136 × 1190 | 4 |
| Richard Comyn (d.c.1179) | Ricardo Cumin | Richard Cumin | 1160 × 1175 | 5 |
| Hugh Ridel (I) (12C) | Hugone Ridel | Hugh Ridel | 1162 × 1186 | 6 |
| Ness, son of William, lord of Leuchars (d.1178×83) | Nessio filio Willelmi | Ness, son of William | 1156 × 1178 | 7 |
| Robert de Quincy (d.1200x01) | Roberto de Quinci | Robert de Quincy | 1162 × 1200 | 8 |
| Jordan Ridel | Jordano Ridel | Jordan Ridel | 1162 × 1173 | 9 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| England | hermitage | hermitorium de Musewella | Muswell |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| England | teinds of demesne of | decima de dominio de Pedyngton | Piddington |
| England | teinds of pannage | decima de padlnagio | Piddington |