Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Order |
Peter Ramsay, bishop of Aberdeen (d.1256) |
P |
Sir P[eter], bishop of Aberdeen |
1227 × 1255 |
1 |
Malcolm, archdeacon of Aberdeen (fl.1224×26-1250) |
Malcolmo |
Malcolm, archdeacon of the same |
1225 × 1250 |
2 |
Colin Durward |
Colino Hostiario fratre nostro |
Sir Colin Durward, our brother |
1219 × 1251 |
3 |
Bartholomew Fleming, knight |
Bartholomeo Andree |
Sir Batholomew Andree, our knight |
1214 × 1264 |
4 |
John Cameron (I), sheriff of Perth |
Johanne Cambron |
John Cameron, our knight |
1234 × 1270 |
5 |
Thomas of Conisbrough, knight |
Thoma de Cunyngburch |
Thomas of Conisbrough, our knight |
1244 × 1251 |
6 |
Richard Maule, knight |
Richardo Masculo |
Richard Maule, our knight |
1250 × 1250 |
7 |
Colin of Lundie, knight |
Colino Londermer |
Colin of ‘Londermer’ (sic: Lundie), our knight |
1250 × 1250 |
8 |
Andrew, chaplain of Alan Durward |
Andrea |
Andrew, our chaplain |
1250 × 1250 |
9 |
William, chaplain of Alan Durward |
Willelmo |
William, our chaplain |
1250 × 1250 |
10 |
Adam (I), clerk of Alan Durward |
Ada |
Adam, our clerk |
1250 × 1250 |
11 |
Adam (II), clerk of Alan Durward |
Ada |
Adam, our clerk |
1250 × 1250 |
12 |