Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Order |
Patrick of Swinwood |
Patricio de Swinewde |
Patrick of Swinewood |
1198 × 1222 |
1 |
Walter Lindsay (III), son of William (II) (d.c.1222) |
Waltero de Lindisseia |
Walter of Lindsay |
1190 × 1222 |
2 |
Gervase Ridel, later canon of Jedburgh |
Geruasio Ridel |
Gervase Ridel |
1165 × 1218 |
3 |
Henry of Prenderguest (I) |
Henrico de Prendregest |
Henry of Prenderguest |
1198 × 1234 |
4 |
David of Paxton |
Dauid de Paxtona |
David of Paxton |
1182 × 1218 |
5 |
Elias of Prenderguest |
Helia de Prendregest |
Elias of Prenderguest |
1188 × 1234 |
6 |
Gregory of Coldingham, steward |
Gregorio |
Gregory the seneschal |
1198 × 1234 |
7 |
Ralph of Lumsdaine, archdeacon |
Radulfo archidiacono de Lummesdena |
Ralph of Lumsdaine, archdeacon |
1198 × 1234 |
8 |
John, son of Ralph the archdeacon |
Johanne filio suo |
John, his son |
1198 × 1234 |
9 |
William, son of Edward of Oldcambus |
Willelmo filio Edwardi |
William, son of Edward |
1198 × 1218 |
10 |
Robert, grieve (of Coldingham) |
Roberto |
Robert the grieve |
1218 × 1218 |
11 |
Robert de Celario |
Roberto de Cellario |
Robert of the cellar |
1200 × 1218 |
12 |
Philip, janitor (Coldingham) |
Philippo |
Philip the gatekeeper |
1205 × 1234 |
13 |