| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Ralph, son of Ealhweald | Rad' filius Elwoldi | Ralph, son of Ealhweald | 1203 × 1218 |
| Beneficiary | Coldingham Priory (fd.1139) | Sancte Marie et Sancte Ebbe de Coldingham | Saint Mary et Saint Æbbe of Coldingham | 1107 × 1368 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Gregory of Coldingham, steward | Greg' | Gregory the seneschal | 1198 × 1234 | 1 |
| Adam of Little Reston | Adam de Reston | Adam of Reston | 1198 × 1250 | 2 |
| Richard of Reston | Ricardo de Reston' | Richard of Reston, the prior's fermer | 1221 × 1250 | 3 |
| Ralph, grieve of Coldingham | Rad' | Ralph the grieve | 1205 × 1250 | 4 |
| Peter, chaplain of Coldingham | Petro | Peter the chaplain | 1200 × 1229 | 5 |
| Michael, deacon | Micahele | Michael the deacon | 6 | |
| Philip, janitor (Coldingham) | Philippo | Philip the gatekeeper | 1205 × 1234 | 7 |
| Nicholas, clerk (BWK) | Nichol' | Nicholas, clerk | 1205 × 1268 | 8 |
| Hugh, cook (BWK) | Hugone Coco | Hugh Cook | 9 | |
| Roger, marischal (BWK) | Rogero | Roger Marischal | 1190 × 1190 | 10 |
| William of Thormodby | Willelmo de Thormodebj | William of Thormodby | 11 | |
| Thomas of Nisbet | Thom' de Nesebite | Thomas of Nesbit | 1200 × 1254 | 12 |
| Philip of the Cellar | Philip de Celario | Philip de Celario | 1189 × 1222 | 13 |
| Peter de Pistrina | Petro de Pistrina | Peter of Pistrina | 14 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| BWK | 18 acres of land in Coldingham | xviij acras terre que jacent extra croftum Willelmj de Celario uersus occidentem | Coldingham |