| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Ralph, son of Ealhweald | Radulfus filius Elwoldi | Ralph, son of Ealhweald | 1203 × 1218 |
| Beneficiary | Coldingham Priory (fd.1139) | prior et conventui de Coldingham | the prior and convent of Coldingham | 1107 × 1368 |
| Previous landholder | Aldan, brewer (Coldingham) | Haldanus Braciator | Haldane the Brewer |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Patrick of Swinwood | Patric' de Suinewode | Patrick of Swinewood | 1198 × 1222 | 1 |
| Henry of Prenderguest (I) | Henric' de Prendergest | Henry of Prendergest | 1198 × 1234 | 2 |
| Gervase Ridel, later canon of Jedburgh | Geruas' Ridel | Gervase Ridel | 1165 × 1218 | 3 |
| Elias of Prenderguest | Helya de Prendergest | Elias of Prenderguest | 1188 × 1234 | 4 |
| Gregory of Coldingham, steward | Gregor' Senesc' | Gregory the seneschal | 1198 × 1234 | 5 |
| Adam of Little Reston | Adam de Reston' | Adam of Reston | 1198 × 1250 | 6 |
| Reginald of Little Reston (brother of Aldan) | Reginaldo de Reston | Reginald of Reston | 1189 × 1234 | 7 |
| Richard, forester (BWK) | Ricardo forester | Richard Forester | 1189 × 1234 | 8 |
| William of Lumsdaine | Will' de Lumesdene | William of Lumsdaine | 1200 × 1249 | 9 |
| Ralph, grieve of Coldingham | Rad' | Ralph, grieve | 1205 × 1250 | 10 |
| Philip, janitor (Coldingham) | Philippo Janitore | Philip the gatekeeper | 1205 × 1234 | 11 |
| Nicholas, clerk (BWK) | Nicol' | Nicholas, clerk | 1205 × 1268 | 12 |
| Roger, marischal (BWK) | Rog' Marescall' | Roger Marischal | 1190 × 1190 | 13 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| BWK | land in countryside of Coldingham | in campis de Coldingham | Coldingham |