Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Patrick Dreng of Renton | Patricius Dreng | Patrick Dreng | 1221 × 1222 |
Beneficiary | John of Hunsingore | Johanni de Hunsigore | John of Hunsingore | 1221 × 1222 |
named person (transaction) | Coldingham Priory (fd.1139) | priore et conuentu de Coldingham | the prior and convent of Coldingham | 1107 × 1368 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Walter Lindsay (III), son of William (II) (d.c.1222) | Waltero de Lindes' | Walter of Lindsay, sheriff | 1190 × 1222 | 1 |
Patrick, son of Adam son of Aldan the steward | Patric filio Ade | Patrick, son of Adam | 1194 × 1218 | 2 |
Henry of Prenderguest (I) | Henr' de Prendergest | Henry of Prenderguest | 1198 × 1234 | 3 |
William de Wideslade | Willelmo Wideslade | William of Wideslade | 1211 × 1232 | 4 |
John of Lumsdaine | Johanne de Lumesdene | John of Lumsdaine | 1211 × 1249 | 5 |
William of Lumsdaine | Will' de Lumesdene | William of Lumsdaine | 1200 × 1249 | 6 |
Adam of Little Reston | Ada de Rist' | Adam of Reston | 1198 × 1250 | 7 |
Reginald of Little Reston (brother of Aldan) | Regin' de Rist' | Reginald of Reston | 1189 × 1234 | 8 |
Elias of Prenderguest | Helia de Prendergest | Elias of Prenderguest | 1188 × 1234 | 9 |
Adam, son of Elias of Prenderguest | Ada filio suo | Adam, his son | 1213 × 1234 | 10 |
Maurice of Ayton | Morice de Æit | Maurice of Ayton | 1214 × 1249 | 11 |
Thomas of Oldcambus | Thomas de Aldecambus | Thomas of Oldcambus | 1198 × 1222 | 12 |
David of Quixwood | D. de Quicheswde | D. of Quixwood | 1203 × 1242 | 13 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
BWK | half of land of Patrick Dreng | medietate tocius terre sue in Reningtun | Renton |