| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | John Condam, swineherd of Coldingham | Johannes | John, once the swineherd of Coldingham | 1249 × 1249 |
| Beneficiary | Saint Cuthbert | beato Cuthberto | St Cuthbert | 1094 × 1279 |
| Beneficiary | Saint Abbe | sancte Ebbe | St Abbe | 1188 × 1273 |
| Beneficiary | Coldingham Priory (fd.1139) | ... | prior and convent of Coldingham | 1107 × 1368 |
| named person (transaction) | Roger of Reston (13C, father of Elias) | Rogerus filius Ade de Riston | Roger, son of Adam of Reston | 1247 × 1247 |
| Neighbouring landholder | William, son of Aelsi | Willelmi filii Elgii | William, son of Elgi |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| William of Mordington | Willelmo de Mordingtona | William of Mordington | 1210 × 1248 | 1 |
| Alan, son of Cospatric of Swinton | Alano de Swynton | Sir Alan of Swinton | 1182 × 1239 | 2 |
| Thomas of Nisbet | Thom' de Nesbit | Thomas of Nesbit | 1200 × 1254 | 3 |
| Adam of Prenderguest | Ada de Prendergest | Adam of Prenderguest | 1189 × 1255 | 4 |
| Robert of Prenderguest | Roberto de Prendergest | Robert of Prenderguest | 1213 × 1255 | 5 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| BWK | 3 1/2 acres of land with a toft and a croft in Great Reston | tres acras terre et dimidiam cum uno toffto et croffto in magna Ristona | Great Reston (West Reston) |