Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Order |
Henry of Prenderguest (II) knight |
Henrico de Prendirgest |
Henry of Prenderguest, knight |
1245 × 1300 |
1 |
Gilbert of Lumsdaine |
Gilberto de Lumisden seniore |
Gilbert of Lumsdaine the elder |
1234 × 1285 |
2 |
Gilbert, son of Gilbert of Lumsdaine |
Gilberto filio eius |
Gilbert his son |
1272 × 1300 |
3 |
Thomas, son of Robert the steward |
Thom' filio senescalli |
Thomas, son of the steward |
1221 × 1283 |
4 |
Richard, brother of Thomas of Coldingham |
Ricardo fratre suo |
Richard his brother |
1263 × 1276 |
5 |
Adam, son of Walter of Ayton |
Ada filio Walteri |
Adam, son of Walter |
1246 × 1263 |
6 |
Walter, son of smith of Ayton |
Waltero filio fabri |
Walter, son of the smith |
1258 × 1263 |
7 |
Robert Buring |
Roberto Burning |
Robert Buring |
1230 × 1263 |
8 |
Peter Cogan |
Petro Cogan |
Peter Cogan |
1263 × 1263 |
9 |
Elias, clerk (Coldingham) |
Helya |
Elias the clerk |
1259 × 1263 |
10 |