| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Alan, carpenter, son of William the carpenter of Coldingham | Alanus filius et heres Willelmi quondam capentarii de Coldingham | Alan, son of William, once carpenter at Coldingham | 1278 × 1278 |
| Beneficiary | Henry of Prenderguest (II) knight | Henrico de Prendergest | Sir Henry of Prenderguest, knight | 1245 × 1300 |
| Previous landholder | Adam, son of Philip | Adam filius Philippi | Adam son of Philip | 1250 × 1253 |
| Previous landholder | William, carpenter (12C) | Willelmo Carpentario | William the carpenter | 1162 × 1166 |
| named person (transaction) | Agnes of Durham | .... | Agnes of Durham |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Gilbert of Lumsdaine | ... | Gilbert of Lumsden | 1234 × 1285 | 1 |
| Robert of Coldingham | ... | Robert of Coldingham | 1255 × 1255 | 2 |
| Adam of Coldingham | ... | Adam of Coldingham | 1276 × 1276 | 3 |
| John, son of Bertram, Lord of Little Reston | ... | John of Little Reston | 1254 × 1281 | 4 |
| Elias, son of Roger of Reston | ... | Elias, son of Roger of Little Reston | 1272 × 1280 | 5 |
| Patrick, son of Alice of Reston | Patric' fil' domine Alicie | Patrick, son of Lady Alice | 1250 × 1276 | 6 |
| Thomas of Prenderguest | Thom' de Prendergest | Thomas of Prenderguest | 1255 × 1281 | 7 |
| Richard, brother of Thomas of Coldingham | ... | Richard, brother of Thomas of Coldingham | 1263 × 1276 | 8 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| BWK (Berwickshire) | toft and croft in Coldingham | Coldingham | |
| BWK | toft and croft west of house of Agnes de Durham | Coldingham | |
| BWK | 1½ acres of land between Flaxiwelles and Kelloclawe | inter Flaxiwelles et Kelloclawe | Coldingham |