| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Adam, son of Philip | Ada filius Philippi de Coldigham | Adam, son of Philip of Coldingham | 1250 × 1253 |
| Beneficiary | William, carpenter of Coldingham | Willelmo Carpentario de Coldingham | William, carpenter of Coldingham | |
| Previous landholder | Adam, son of Gunnhild | Ada filius Gunnild | Adam son of Gunnhild | |
| named person (transaction) | Gilbert of Wolveston | Gilberto de Wluestona | Gilbert of Wolveston | |
| named person (transaction) | Agnes of Prenderguest | Agneta de Prendergesth | Agnes of Prenderguest |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Richard, prior of Coldingham (d.c.1248) | Ricardo | the lord Richard, prior of Coldingham | 1245 × 1248 | 1 |
| Adam of Prenderguest | Ada de Prendergesth | Adam of Prenderguest | 1189 × 1255 | 2 |
| Robert, son of Gregory steward of Coldingham | Roberto filio sensecalli | Robert, son of the steward | 1220 × 1255 | 3 |
| Gilbert of Lumsdaine | Gilberto de Lummesdene | Gilbert of Lumsdaine | 1234 × 1285 | 4 |
| Ralph, serviens (Coldingham) | Rad' | Ralph, serviens | 1214 × 1249 | 5 |
| Robert, son of Reginald of Great Reston | Roberto filio Reginaldi | Robert, son of Reginald | 1230 × 1255 | 6 |
| Gregory de Bethigg | Gregorio de Beyhoc | Gregory of Bethigg | 1244 × 1255 | 7 |
| John of Billingham | Johanne de Billigh' | John of Billingham | 1242 × 1255 | 8 |
| Elias, butler (Coldingham) | Helya PIstore | Elias the butler | 1242 × 1249 | 9 |
| John Bricun (1240s) | Johanne Bricun | John Bricun | 1240 × 1250 | 10 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| BWK (Berwickshire) | toft and croft in Coldingham | uno tofto et uno crofto in eadem villa (i.e. Coldingham) | Coldingham |
| BWK | 1½ acres of land between Flaxiwelles and Kelloclawe | inter Flaxiwelles et Kelloclawe | Coldingham |