Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Bernard of Hadden, sheriff of Roxburgh | Bernardus de Hauden | Bernard of Hadden | 1179 × 1246 |
Beneficiary | Hospital of Soutra | domui de Soltre | house of Soutra | 1164 × 1306 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
John de Normanville (d.1240) | Johanne de Normanuile | Sir John de Normanville | 1219 × 1238 | 1 |
William of Bothwell | Willelmo de Bothvile | Sir William of Bothwell | 2 | |
William of Hadden (12C) | Willelmo de Hauden | William of Hadden | 1177 × 1180 | 3 |
Hugh of Hadden | Hugone de Hauden | Hugh of Hadden | 4 | |
Simon of Markington | Symone de Markinc | Simon of Markin[gton?] | 1180 × 1180 | 5 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
ROX (Roxburghshire) | 4 bolls of wheat from Hadden | quatuor bollas de frumento [...] apud Havden | Hadden |