Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Philip d'Eu | Philippus de Ew | Philip d’Eu | 1217 × 1217 |
Beneficiary | Hospital of Soutra | domui Sancte Trinitatis de Soltre | House of Holy Trinity of Soutra | 1164 × 1306 |
Neighbouring landholder | Peter, son of Aelbeorht | Petrus filius Albricti | Peter son of Aelbeorht | 1214 × 1217 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Adam, persona of Kinneil | Adam | Adam, persona of Kinneil | 1 | |
Michael, chaplain, associate of Adam persona of Kinneil | Michaele | Michael, chaplain, his associate | 2 | |
William, chaplain of Carriden | Willelmo | William chaplain of Carriden | 3 | |
Alexander, chaplain (Soutra) | Alexandro | Alexander, chaplain | 4 | |
Duncan, clerk of Balvaird | Duncano | Duncan, clerk of Balvaird | 5 | |
Roger d'Eu (12C) | Rogero Ew | Roger d’Eu | 1152 × 1166 | 6 |
Adam, clerk of Linlithgow | Adam | Adam, clerk of Linlithgow | 7 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
MLO (Midlothian) | toft and 2 acres near land of Peter son of Albricht | vnum toftum et duas acras terre proximas illi terre quam Petrus filius Albricti tenuit de Sancta Trinitate de Soltre | Unmapped (MLO) |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
right of common pasture | right of common pasture |