Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Mabel, daughter of Constantine of Coldingham | Malbilia filia Constentini | Mabel, daughter of Constantine | 1248 × 1255 |
Beneficiary | William Frereman | Willelmo Frereman | William Frereman | 1255 × 1255 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Adam of Prenderguest | Ada de Prendergest | Adam of Prenderguest | 1189 × 1255 | 1 |
Robert, son of Gregory steward of Coldingham | Roberto filio Seneschall' | Robert, son of the steward | 1220 × 1255 | 2 |
David of Lumsdaine | D. de Lummesdene | David of Lumsdaine | 1212 × 1273 | 3 |
Gilbert of Lumsdaine | Gilberto de Lummesdene | Gilbert of Lumsdaine | 1234 × 1285 | 4 |
Adam, marischal (father of Christina) | Ada Mareschallo | Adam Marischal | 1244 × 1255 | 5 |
Robert, son of Reginald of Great Reston | Roberto filio Reginaldi | Robert, son of Reginald | 1230 × 1255 | 6 |
John of Billingham | Johanne de Billingham | John of Billingham | 1242 × 1255 | 7 |
Adam Francis (the Frenchman) | Ada Francisco | Adam Francis | 1234 × 1255 | 8 |
Thomas, son of Adam Francis (the Frenchman) | Th' filio eius | Thomas, his son | 1248 × 1255 | 9 |
Patrick Scott (brother of John Scott of Reston) | Patricio Scoto | Patrick Scott | 1242 × 1270 | 10 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
BWK (Berwickshire) | toft and croft in east part of Prestrikel | unum toftum cum uno crofto in orientali parte de Prestrikel | Press |
BWK | one acre and one rood in Coldingham | unam acram et unam rodam iacentes in campo de Coldigham | Coldingham |