| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Duncan of Frendraught, knight | Duncanus de Fernyndrach | Duncan of Frendraught | 1280 × 1308 |
| Beneficiary | Archibald of Aberchirder, son of John | Archibaldo de Aberkerdour filio et heredi quondam Joanni de Aberkerdour | Archibald of Aberchirder, son and heir of John of Aberchirder | 1280 × 1280 |
| Sicut Clause | Reginald Cheyne (father or son?) | Reginaldo de Chen | Reginald le Chen | 1258 × 1293 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Gilbert or Gilla Brigte of Glencarnie (III), son of Gilbert (II) | Gilberto de Glenkerny Patre | Sir Gilbert of Glencarnie, father, knight | 1280 × 1307 | 1 |
| Gilbert or Gilla Brigte of Glencarnie (IV), son of Gilbert (III) | Gilberto de Glenkerny filio | Sir Gilbert of Glencarnie, son, knight | 1280 × 1307 | 2 |
| Henry of Frendraught, knight | Henrico de Fernyndrach | Sir Henry of Frendraught, knight | 1280 × 1280 | 3 |
| William of Frendraught (son of Duncan) | Gu[i]l[le]mo filio nostro | William our son | 1226 × 1304 | 4 |
| Peter de Donerdy | Petro de Donerdi | Peter of Donerdy | 1280 × 1280 | 5 |
| Colbán de Yelgedron | Colbano de yelgedron | Colban of 'Yelgedron' | 1280 × 1280 | 6 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ABD (Aberdeenshire) | land of Essie called 'Kirkton' | terram meam de Essy que vocarut Kyrketoun | Essie |