| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Michael Fleming (mid 13C) | Michaell fflamang | Michael Fleming | 1226 × 1226 |
| Beneficiary | William Ramsay of Auchterhouse, sheriff of Forfar | Willelmo Ramesay de Octeus | William of Ramsey of Auchterhouse | 1236 × 1261 |
| Beneficiary | Elizabeth, daughter of William Ramsay of Auchterhouse | Elizabeth filiae | Elizabeth his daughter | 1226 × 1226 |
| named person (transaction) | Alexander (II or III), king of Scots | Alexandro | Sir Alexander, king of Scots |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| MLO (Midlothian) | Gilberton | totam terram de Gilberdston | Brunstane |