| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Mariota of Chirnside | Mariota de Chinoreside | Mariota of Chirnside, once wife Richard of Renton | |
| Grantor | Patrick, son of Mariota of Chirnside | Patricius filius suus | Patrick, her son | |
| named person (transaction) | Walter Oliphant, justiciar of Lothian (son of Walter) (d.1242) | W. Olifard | Sir Walter Oliphant, justiciar of Lothian | 1199 × 1241 |
| Beneficiary | Coldingham Priory (fd.1139) | priori et conuentui de Coldingham | the prior [and convent of Coldingham] | 1107 × 1368 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| W. Lindsay (Walter or William?) | W. de Lindeseye | Sir W. de Lindsay | 1179 × 1238 | 1 |
| Ranulf/Ralph of Bunkle | Rannulfo de Bonechil | Ranulf of Bonkle | 1231 × 1248 | 2 |
| Ralph Noble, father | Rad' Nobili | Sir Ralph Noble | 1232 × 1256 | 3 |
| William of Mordington | Willelmo de Morthington | Sir William of Mordington | 1210 × 1248 | 4 |
| Alan, son of Cospatric of Swinton | Alano de Suinton | Sir Alan of Swinton | 1182 × 1239 | 5 |
| Alan, son of Alan son of Cospatric of Swinton | Alano filio suo | Alan, his son | 1210 × 1271 | 6 |
| Robert of Paxton, master | Roberto de Paxton | Robert of Paxton | 1242 × 1250 | 7 |
| William of Paxton, clerk (son of Ada) | Willelmo de Paxton | William of Paxton | 1234 × 1249 | 8 |
| Adam of Prenderguest | Ada de Prenderghest | Adam of Prenderguest | 1189 × 1255 | 9 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| BWK | one ploughgate in Renton | una carucata terre in Rennigton | Renton |