| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | William, son of Eva of Carsegownie | Willelmus filius meus | William, my son | |
| Beneficiary | Malcolm, son of Waltheof, clerk | Malcolmo filio Waldevi | Malcolm the clerk, son of Waltheof | 1245 × 1247 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ANG (Angus) | Carsegownie | terra de Clasgonen | Carsegownie |