| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Christiana, daughter of Cairell the judex | Christiana quondam filia Keraldi | Christiana daughter of late Kerald the judex | 1246 × 1246 |
| Beneficiary | Duncan, judex (mid 13C) | Duncano | Duncan the judex | 1224 × 1273 |
| Sealer | Albin, bishop of Brechin (d.1269) | Albini | Albin, bishop of Brechin | 1246 × 1267 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Albin, bishop of Brechin (d.1269) | A | Albin, bishop of Brechin | 1246 × 1267 | 1 |
| Robert Mowat, knight, justiciar, sheriff of Forfar | Roberto de Monte Alto | Sir Robert de Moway, then sheriff of Forfar | 1222 × 1267 | 2 |
| Adam, archdeacon of Brechin (1242-64) | Ad’ | Sir Adam, archdeacon of Brechin | 1242 × 1260 | 3 |
| William de Crachin, dean of Brechin (d.1269×75) | Willelmo de Crachin | Sir William de Crachin, then dean of the same place | 1248 × 1267 | 4 |
| Duncan of Farnell | Duncano de Fernevel | Duncan of Fernevel | 1219 × 1246 | 5 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ANG (Angus) | Abernaftathar (prob. Invernaughty, Easter Leitfie) | totam terram meam de Abernaffatherr | Leitfie |