People of Medieval Scotland
1093 - 1371

Transaction: Gift of land north of ploughgate in South Hailes (ELO) and a half ploughgate called 'Southrig'

Type of Transaction
Gift
From Source
3/252/1 (Newb. Reg., no. 97)

Listing items 1 to 2, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››

Role Name Name (original language) Name (translation) Floruits
Grantor Adam Fraser, son of Odard Fraser Ade Fraser filii Vdardi Fraser Adam Fraser son of Udard Fraser 1179 × 1231
Beneficiary Newbattle Abbey (fd.1140) 1141 × 1312


Listing items 1 to 3, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››

Type Name Original Text Related Place
ELO (East Lothian) land in South Hailes in north quamdam terram ex aquilonali parte South Hailes
ELO (East Lothian) half ploughgate called Southrig totam dimidietatem illius carucate terre que vocatur Sutherig' in tenemento de Suythale South Hailes
ELO (East Lothian) half of land lying near Southrig terre totam medietatem illius terre [...] South Hailes


Listing items 1 to 1, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››
Type Name Original Text Related Place
right of common pasture pasture in Hailes South Hailes