Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Adam Fraser, son of Odard Fraser | Ade Fraser filii Vdardi Fraser | Adam Fraser son of Udard Fraser | 1179 × 1231 |
Beneficiary | Newbattle Abbey (fd.1140) | 1141 × 1312 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
ELO (East Lothian) | land in South Hailes in north | quamdam terram ex aquilonali parte | South Hailes |
ELO (East Lothian) | half ploughgate called Southrig | totam dimidietatem illius carucate terre que vocatur Sutherig' in tenemento de Suythale | South Hailes |
ELO (East Lothian) | half of land lying near Southrig | terre totam medietatem illius terre [...] | South Hailes |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
right of common pasture | pasture in Hailes | South Hailes |