Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Alan, lord of Galloway (d.1234) | Alanus filius Rolandi | Alan, son of Roland | 1194 × 1230 |
Grantor | Helen de Moreville (d.1217) | Elena | Helen, his mother | 1200 × 1200 |
Beneficiary | Kelso Abbey | 1131 × 1311 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
BWK (Berwickshire) | ploughgate in | quinque Carrucatis terre in Ulfkilest' in Lawederdal' | Oxton |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
revenue in Galloway | revenue in Galloway | Galloway |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
privileges in general (all liberties, etc.) | privileges in general (all liberties, etc.) | libertatibus et aisiamentis |