Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Richard Hay (Kay?) | Richardi de Haya | Richard de Haye | 1205 × 1205 |
Beneficiary | Coupar Angus Abbey (fd.1164) | sancte Marie et monachis de Cupro | St Mary's and the monks of Coupar | 1162 × 1358 |
Consentor | Michael of Inchture | Michaell de Inchthor | Michael of Inchture | 1214 × 1241 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
John Gifford (son of William son of Hugh) | Johane Gyffard | John Gifford | 1214 × 1222 | 1 |
David Hay, lord of Errol (d.1237×41) | Dauide de Haya | David de Haya | 1165 × 1237 | 2 |
Hugh Cameron, sheriff of Forfar | Heugone Cambrune | Hugh Cameron | 1190 × 1226 | 3 |
Richard of Kinnaird | Richardo de Kynard | Sir Richard of Kinnaird | 1214 × 1251 | 4 |
Walter of Kinrossie | Valtero de Kinrossy | Walter of Kinrossy | 1225 × 1241 | 5 |
Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Pro anima | Michael of Inchture | Michaelis de Inchethor | Michael of Inchture | 1214 × 1241 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
PER | toft and acre in villa of Inchture | uno tofto et una acra terre in uilla de Inchtore in territorio de le Carso | Inchture |