Transaction: Gift of land in ‘Mylnehalc’ of North Hailes (ELO)

Type of Transaction: Gift
From Source: 3/231/7 (Newb. Reg., no. 94)
Firm date: 30 April 1230 X 11 February 1233
Dating Notes: Last attestation of Matthew Scott as chancellor × Bernard’s other charter (<em>Newb. Reg.</em>, no. 110), when Ness of London, Bernard’s brother, is dead.

Primary: yes
Dare: yes
Tenendas: in (free, pure and/or perpetual) alms; of me and my heirs
Tenendas original language: in liberam et puram et perpetuam elemosinam de me et heredibus meis
Exemptions: free and quit from all service and/or aid, custom and exaction
Exemptions original language: ab omni seruicio exaccione et demanda
Warrandice: yes
Spiritual Benefits: Ancestors (pro salute anime); Any Spiritual Benefit; Self (pro salute anime); Successors (pro salute anime)

Associated People (4) Witnesses (3) Possessions: Lands (1)

Role	Name	Name (original language)	Name (translation)	Floruits
Grantor	Bernard Fraser (in ELO and BWK) (brother of Ness and John of London)	Bernardus Fraser	Bernard Fraser	1199 × 1233
Beneficiary	Mary, Blessed Virgin	beate Marie	Blessed Mary	1122 × 1321
Beneficiary	Newbattle Abbey (fd.1140)	monach' de Neu'	monks of Newbattle	1141 × 1312
named person (transaction)	Mary of Hailes, daughter of Kilvert	Maria de Hale	Mary of Hailes	1200 × 1232

Name	Name (original language)	Name (translation)	Floruits	Order
Alexander II, king of Scots (d.1249)	Alexandro	King Alexander	1199 × 1249	1
William of Bondington, bishop of Glasgow (d.1258)	Willelmo de Bondington	Sir William of Bondington, chancellor	1231 × 1258	2
Ness of London (d.1232/3)	Neso fratre meo	Ness, my brother	1214 × 1230	3

Type	Name	Original Text	Related Place
ELO (East Lothian)	land in Mylnehalc	terram [...] in Mylnehalc de Northale	Mylnehalc (Mill Haugh)