Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Constantine, son of Adam son of Eadwulf | Constantinus filius Ade filii Edulfi | Constantine son of Adam son of Edulf | 1231 × 1234 |
Beneficiary | Newbattle Abbey (fd.1140) | beate Marie de Neu' | Blessed Mary of Newbattle | 1141 × 1312 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Richard Uvieth | Ricardo Ouyeth | Richard Uvieth | 1212 × 1238 | 1 |
Ralph de Vermelles | Rad' de Vermell' | Ralph de Vermelles | 1219 × 1223 | 2 |
Richard de Moreville (early 13C) | Ric' de Morewill' | Richard de Moreville | 1195 × 1210 | 3 |
Constantine, son of Constantine son of Adam | Constantino filio meo | Constantine, my son | 1210 × 1210 | 4 |
Duncan, brother of Constantine son of Adam | Dunecano fratre meo | Duncan, my brother | 1210 × 1210 | 5 |
Hugh, brother of Constantine son of Adam, persona | Hugone fratre meo | Hugh, persona, my brother | 1210 × 1210 | 6 |
Peter of Whittinghame | Petro de Wyttingham | Peter of Whittinghame | 1206 × 1210 | 7 |