Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Adam, son of Eadwulf | Adam filius Edulfi | Adam son of Edulf | 1219 × 1251 |
Beneficiary | Mary, Blessed Virgin | beate Marie | Blessed Mary | 1122 × 1321 |
Grantor | Newbattle Abbey (fd.1140) | monachis de Neu' | Monks of Newbattle | 1141 × 1312 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
John, marischal (early13C) | Johanne | John marischal | 1206 × 1238 | 1 |
David, brother of John the marischal | Dauid fratre eius | David, his brother | 1210 × 1210 | 2 |
Richard Uvieth | Ricardo Vuyet | Richard Uvieth | 1212 × 1238 | 3 |
Geoffrey del Bois (13C) | Gaufrido de bosco | Geoffrey del Bois | 1210 × 1249 | 4 |
Duncan, son of Eadwulf | Dunecano fratre meo | Duncan my brother | 1240 × 1263 | 5 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
PEB (Peeblesshire) | land in feu of Lochogov towards the west | aliam porcionem eiusdem terre mee illam scilicet que tendit ascendendo uersus occidentem | Lochogou (Loch) |